Az öregek történetei gyakran összefüggéstelenek és unalmasak. Végig kell hallgatni? Keverednek bennük a nevek, az évszámok, az idős pozsonyiaknál a nyelvek is. Ti hogy mesélitek majd el a mai napot az unokáitoknak? Az esküvőtöket? A pozsonyi hétköznapokat? Milyen nyelven fogtok mesélni? Feltéve, ha még engedelmeskedni fog a száj az agynak.
Az előadás Jozef Tancer Rozviazané jazyky c. könyvének felhasználásával készült.
Az előadás három nyelven, szlovákul, magyarul és németül folyik. Mindhárom nyelven feliratozott.
Szereplők
Katona Eszter, Hostomská Fanni, Melecsky Kristóf, Szebellai Dániel és Hégli Bence
Rendező
Pavol Viecha
Dramaturgia
Csikmák Kati
Szöveg
Kollektíva
Forditás
Hanna Tikk, Tereza Trusinová, Filip Salamon, Francesco Petrucci, Lili Ormay, Kristián Kozmenko, Jesse Valle, Viktória Šuplatová, Erika Godlová, Naďa Varínska, Baruch Myers
Díszlet és jelmez
Kollektíva
Fotó
Lilian Teskal
Grafika
Lea Šáryová
Produkció
Ifjú Szivek Táncszínház és TREPP platform
Management
Zora Bezáková