Povinné odporúčanie

Povinné odporúčanie - plagát

prvá súčasná ľudová hra

 

“Vážení diváci! Teraz, po skončení pandémie nastal čas, aby sme znovu boli spolu a tešili sa navzájom! Ja som Aranka Podhorská, ale to vlastne všetci dobre viete, veď od nepamäti riadim miestny dom kultúry. Milí diváci, dnes môžete byť svedkami mimoriadneho a neopakovateľného galaprogramu, tanečníci totiž nebudú len tancovať, ale aj rozprávať.”

Inscenácia Tanečného divadla Ifjú Szivek nám predstaví kultúrny život fiktívnej malej dedinky a všedné dni členov miestneho tanečného súboru na južnom Slovensku. Predstavenie nám rozpráva s humorom o dilemách a každodenných osobných trápeniach miestnych predstaviteľov kultúry, s použitím klasických nástrojov ľudovej hry. Všetky postavy a udalosti v tomto príbehu sú vymyslené a akákoľvek podobnosť s realitou je čisto náhodná.

 

Aranka Podhorská, riaditeľka kultúrneho domu v Gbelských Slaniciach

Anna Vermes

Péter Zalaba, vedúci Tanečného súboru Šôpka

Erik Brusznyai

Frigyes Hruska, starosta

Gergely Tímár

Emil Bankházi Sporovlivý, štátny tajomník

András Lantos

Dóri Kucman, hlavná radkyňa sekcie športu

Veronika Sebő

Súdruh Vodička

András Lantos

Csongor a Tünde

Ákos Botló, Tamara Makóová

Matej Havran, všestranný ochotnícky umelec obce

Miklós Király

Anettka Becse, sekretárka

Barbara Gyenesová

Gyuszi, traktorista

Gergely Botló

Tanečníci

Ákos Botló, Gergely Botló, Erik Brusznyai, Gergely Fekete, Barbara Gyenesová, András Lantos, Tamara Makóová, Veronika Sebő, Ágnes Varsányi, Anna Vermes

Hudobníci

Máté Hegedűs – husle, Miklós Király – husle, Gergely Dávid Hegedűs – viola, Tamás Király – kontrabas, Sándor Kuti – cimbal

Kamerový technik

Sándor Laczkó

Jimmy Jib

Sophia Boyd, Sándor Laczkó

Švenker

Hugo Činčala, Timotej Janko

Majster zvuku

Adam Kuchta

Hlavná kamera

Gábor Angyal

Režisér záznamu, strih

Csaba Molnár

Umelecký spolupracovník

Bíró Kriszta, Botló Ákos

Umelecký asistent

Zsófi Varsányi

Preklad

Attila Lovász

Kostým

a másik Kiss Gabriella

Scéna

DHC

Choreografia

Dušan Hégli

Text

Edit Romankovics

Réžia

András Sereglei, Dušan Hégli